azatoth/php-pgettext

Extension of gettext functions for PHP like pgettext, dpgettext, etc.

pgettext and buddies

Default installation of gettext in php lacks support for pgettext et al. This php script adds support for those, as well as an gettext_noop wrapper., _(*1)

For this to work when extracting strings using xgettext, many keyword parameters needs to be filed, A wrapper script called php-xgettext might be used to simplify this., _(*2)

Following functions are exported:, _(*3)

• pgettext($msg_ctxt, $msgid)
• dpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid)
• dcpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid, $category)
• npgettext($msg_ctxt, $msgid, $msgid_plural, $n)
• dnpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid, $msgid_plural, $n)
• dcnpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid, $msgid_plural, $n, $category)
• gettext_noop($msgid)